Fix a small leak in CPDF_DataAvail::CheckTrailer().