Create per-platform pdfium test suppression files.