cf2hints: Fix early loop termination causing hints to be ignored.