Merge to XFA: Add pdfium_unittests to BUILD.gn